Taser X3 Manuel d'utilisateur

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.Read all warnings and instructions in this manual. Save these instructions. Models 333200, 33201, 33209, 33210MMUOO22 Re

10Up (ARMED)Down (SAFE)Index Finger RestOn each side of the X3 ECD is an ergonomically designed rest upon which to place the tip of your index finger w

11flashlight. The EPM will deplete faster in colder weather than warm weather. Likewise, the EPM will deplete faster with the flashlight active. 1 Re

12 4e Remove the protective label from the new EPM. 4f Install the new EPM. Ensure that the EPM is fully inserted into the X3 ECD. Apply sufficient

13If no cartridge is loaded in the cartridge bay, the cartridge bay empty icon is displayed.!If something is wrong with the cartridge, the cartridge b

14!Major Fault indication. A red triangle is probably accompanied by a noticeable failure in the ECD. For example, the flashlight or a laser might not

15The partial/intermittent circuit completion icon indicates that the connection is marginal.If the connection is not effective, the no circuit comple

16Central Information Display (CID) Color Graphic User InterfaceSpark DurationWhen the X3 ECD is deployed with the trigger switch, it delivers an auto

17!Cartridge Color Indicator (Blast Door) ColorSelected CartridgeSystem Status Indicator – Critical FaultCartridge TypeEnergy Cell Indicator;Fully Cha

18Selected CartridgeTraining Mode35-Foot Training CartridgeCartridge Locked60% RemainingOperating Mode (Manual)The CID below shows an X3 ECD in the se

19Standard-Range (15'/4 m) LaserFocused Beam LED FlashlightTop LaserLong-Range (35'/10 m) LaserMechanical SightsThe mechanical sights on the

2Contents 5 Chapter 1: Warnings 5 Important Safety and Health Information 5 Use of Force Policy 6 Chapter 2: General Informa

20Selector SwitchPress the selector switch on the top of the X3 ECD to configure the system. See the "Conguring the X3 ECD" section in this

21Semi-Automatic ModeWARNINGIn the event of an unintentional discharge, immediately shift the CAM-Lock Safety to the down (SAFE) position to stop the

223Seconds Elapsed in Cycle (3)Cartridge Energized, ConnectionStatus Good80% RemainingThe Next Cartridge is Selected Automatically when You Remove You

231The Next Cartridge is Selected Automatically when You Remove Your Finger from the TriggerSeconds Elapsed in Cycle for the Second Deployed Cartridg

241Seconds Elapsed in Cycle for the Third Deployed Cartridge (1)80% RemainingAll Three Cartridges Energized,Connection Status Good1Because all three

25you can apply additional cycles to a continually resisting subject, if needed, without deploying any of the remaining cartridges. Holding the ARC sw

26 1 Pull the trigger switch to deploy the first cartridge.Deployed CartridgeTwo Remaining, Un-Deployed Cartridges3Seconds Elapsed in Cycle (3)The Se

27 2 Quickly press and release (tap once) the ARC switch to select the second cartridge.ARC SwitchIf the first cycle is still in effect, the CID may l

28 3 Pull the trigger to deploy the second cartridge.Two Deployed CartridgesOne Remaining, Un-Deployed Cartridge1Two Cartridges Energized, Connectio

29 4 Press (tap) the ARC switch to select the third cartridge.Arc SwitchIf the previous cycle still is in effect, the CID may look like this: The firs

331 Configuring the X3 ECD and Viewing the System Status31 Configuring the Deployment Modes32 Setting the Training Mode33 Configurin

30 5 Pull the trigger to deploy the third cartridge.Three Deployed Cartridges1Seconds Elapsed in Cycle for the Third Deployed Cartridge (1)80% Rema

31Configuring The X3 ECD and Viewing the System StatusWARNINGRemove the Smart Cartridges from the X3 ECD before configuring the ECD or viewing its statu

32SYSTEM MENUMODEOFFTRAININGSEMI_AUTOMATICMODE SEMI_AUTOMATIC 8 Press the selector switch to go to the previous menu. You now can configure additiona

33SYSTEM MENUMODEOFFTRAININGSEMI_AUTOMATICTRAINING OFFSYSTEM MENUMODEONTRAININGSEMI_AUTOMATICTRAINING ON 9 Press the selector switch to go to the pr

34SIGHTING MENUFLASHLIGHTSINGLELASERAUTOMATICFLASHLIGHT AUTOMATICSIGHTING MENUFLASHLIGHTSINGLELASEROFFFLASHLIGHT OFF 7 Press the selector switch to

35SIGHTING MENUFLASHLIGHTSINGLELASERONSINGLE Upper Laser On Solid (No Blinking)SIGHTING MENUFLASHLIGHTDUAL 1LASERONDUAL 1 Upper Laser on Solid, Lower

36OPTIONS MENUAUTO_SHUTDOWNON 8 Press the selector switch to return to the MAIN MENU. 9 You can set the other options. If you are done configuring

37Configuring The X3 ECD and Viewing the System Status Viewing the EPM InformationTo view information about the EPM, follow these steps: 1 Point the

38Configuring The X3 ECD and Viewing the System Status Warranty InformationTo view the warranty information, follow these steps: 1 Point the X3 ECD i

39Configuring The X3 ECD and Viewing the System Status LanguageTo set the X3 ECD’s language, follow these steps: 1 Point the X3 ECD in a safe directi

4Contents61 Chapter 6: Additional Items61 Additional Information61 TASER Training Academy62 Medical Research

40Remove the Shipping Cover from the Smart CartridgeSmart Cartridges are shipped with a shipping cover in place. Remove these covers before attempting

41 4 Push against this tab while pulling the cartridge out. You might consider pushing on the cartridge with your thumbs and holding the cover with

42Selecting CartridgesBy default, the leftmost active cartridge is selected. Whether your X3 ECD is set up for the semi-automatic or manual deployment

43Standard-Range (15 ft/4 m and 25 ft/7 m) TASER X3 Smart CartridgesBlast DoorsBOTTOM PROBE POINTS 7 DOWNoLong-Range (35 ft/10 m) TASER X3 Smart Car

44The X3 ECD can determine whether the Smart Cartridges loaded in the cartridge bays have been expended or not. The ECD also can determine whether all

45Load the Smart CartridgesWARNINGNever place your hands or fingers in front of the cartridge. When loading and unloading, always hold the cartridge on

46Loaded X3 ECD viewed at an angle.Load the Smart CartridgesLoadingSmart Cartridges are shipped with a shipping cover in place. Remove these covers be

47 5 Verify that the cartridge is secure by pulling on the tabs on the lower and upper part of the cartridge.As shown in the illustrations, the left

48Load the Smart CartridgesUnloading 1 Point the ECD in a safe direction. 2 Ensure the CAM-Lock Safety is in the down (SAFE) position. 3 Keep yo

49Aiming and Probe PlacementHold Level Don't TiltAll TASER ECD deployments should be in accordance with department policies and procedures. Norma

5Important Safety and Health InformationRead, understand and follow the product warnings and safety instructions contained in the Product Warnings doc

50The top probe impacts the target near the top laser beam but exact placement can vary depending on distance, type of cartridge, etc.Hold the X3 ECD

51Although you can use a Warning Arc display when the ECD is unloaded, it is recommended that you always arc display with the cartridges installed. Th

52Drive-Stun Backup Drive-stun capability is available with the X3 ECD. To apply a drive-stun, place the safety in the up (ARMED) position and press t

53Drive-Stun BackupRecommended Drive-Stun Areas for Maximum Effect When officer safety is at risk, drive the X3 ECD into the following areas for maximum

54Spark TestTASER International recommends conducting a spark test every 24 hours or prior to the start of your shift for your individually issued X3

55Chapter 4 Maintenance/TroubleshootingWhat to Do Following ECD UseConsiderations for Handling Used ProbesEach agency will establish its own proce

56Uploading Firmware Revisions The X3 ECD internal firmware provides functionality for all aspects of the ECD. The firmware can be upgraded to the most

57TASER Online Troubleshooting GuideA troubleshooting guide is available by visiting EVIDENCE.COM. If you need product support on accessories or have

58The Event Log also stores System Configuration Change Events. This is any time a system configuration is changed. For example, if the date, time, lang

59The deployment log includes the following information for the most recent 1,500+ discharges:• Date, time, and duration of each discharge in both GM

6What is the X3 ECD?The TASER X3 ECD is a software upgradable, 3-shot ECD manufactured by TASER International, Inc. ECDs use propelled wires or direct

60Magnesium Transporter HolsterThe TASER X3 ECD comes standard with a Magnesium Transporter Holster optimized to provide maximum security and reliabil

61Additional Information New TASER brand products are under development. Visit our Web site at www.TASER.com for the latest information. Material Safe

62• TASER Master Instructor Course • TASER Technician Course • TASER Evidence Collection and Analysis Course• TASER Use of Force, Risk Management

AXON, Charge Diffusion, Engineering Log, Event Log, EVIDENCE.COM, Precision Shaped Pulse, Pulse Log, Rotational-Pulse Drive, Smart Cartridge, TACOM, TP

7Neuro Muscular Incapacitation (NMI)The human nervous system communicates with simple electrical impulses. The command center (brain and spinal cord)

8• Yelling or screaming;• Involuntary strong muscle contractions;• Freezing in place with legs locked;• Dazed feeling for several seconds or minut

9X3 ECD and Cartridge FeaturesGet to know the X3 ECD:Bottom LaserBlast DoorSelector SwitchTrigger SwitchIndex Finger RestCAM-Lock SafetyEPMARC SwitchL